Cábala criolla

La smorfia napolitana y el origen de la quiniela

Erica Vespa Leave a comment

Lorenzo Amengual confiesa que cuando comenzó a dibujar los números de la quiniela para su Cábala criolla estaba convencido de que esta tenía sus orígenes en el Río de la Plata. Se encontraba en Berlín y transcurría 1990. Al poco tiempo descubrió que la quiniela y la interpretación de los sueños eran una adaptación rioplantense que estaba inspirada en la smorfia napolitana.

smorfia2La smorfia, según explica el blog Una cabeza sembrada, es una especie de diccionario de los sueños para los napolitanos, sueños ligados a la lotería. “Cada objeto, cada evento, cada persona que aparece en forma de quimera corresponde a un número con el que supuestamente el soñador podrá acertar los números de la suerte. El nombre deriva de Morfeo, el dios griego de los sueños, lo que sugiere que la tradición está relacionada con los orígenes griegos de Nápoles y con la costumbre helénica de la interpretación de los sueños.”

Leer más

Novedades y reimpresiones de agosto

Erica Vespa Leave a comment

La Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes presenta sus novedades y reimpresiones de agosto.

Novedades

Cábala criolla. Imágenes para interpretar los sueños, doblegar la suerte y vencer el azar, de Lorenzo Amengual, se suma a la colección de arte del catálogo de la Editorial UNQ. El libro, de 224 páginas, está inspirado en la quiniela rioplatense, una suerte de versión local de la smorfia napolitana, que recibimos de los barcos a fines del siglo XIX.

Cábala criolla

Cábala criolla

Lorenzo Amengual, el autor, nació el 30 de agosto de 1939 en Marcos Juárez, Córdoba. Trabajó como diseñador gráfico, hacedor de libros y en publicidad. Vivió y trabajó en Roma, Nueva York, Milán, Madrid y Berlín. También en el Cuzco, en Mendoza y Córdoba. Desde 2008 abandonó su trabajo de diseñador y se ha dedicado al dibujo y a la práctica del grabado.

La Editorial UNQ realizará una venta especial por internet del 11 al 18 de agosto, en la que se podrá obtener un estampa original de Amengual autografiada y el ejemplar de Cábala criolla a mitad de precio. Más información en esta nota.


Gestión de municipios turísticos. Instrumentos básicos de acción, de Noemí Wallingre y Alejandro Villar (comp.), pertenece a la colección Administración y economía, que dirige Fernando Porta.

Gestión de municipios turísticos. Instrumentos básicos de acción

Gestión de municipios turísticos. Instrumentos básicos de acción

La gestión de destinos turísticos es una tarea sumamente compleja y dinámica, demanda la participación de un entramado de actores y comprende un proceso de decisiones y acciones específicas. ¿Qué factores son claves para la gestión integrada de un destino turístico? ¿Cómo se integran? ¿Cómo se relacionan la política, los planes y la gestión? ¿Quiénes son los actores y agentes desarrolladores que intervienen? ¿Cuáles son los mecanismos de monitoreo y seguimiento del desarrollo? ¿Qué rol cumplen las normas? ¿Qué modelos de gestión son propicios para ser implementados? ¿Qué aspectos de la oferta se deben considerar? ¿Qué papel tiene asignado el gobierno electrónico?

Este libro busca dar respuesta a tales interrogantes presentando un conjunto de instrumentos fundamentales para encaminar, potenciar, afianzar y dar continuidad a las iniciativas de desarrollo turístico de forma eslabonada e integrada, y para que estas se construyan a partir de técnicas y métodos claros que den sustentabilidad y continuidad a las estrategias definidas.

Leer más

Preventa de Cábala criolla, novedad destacada de agosto

Erica Vespa Leave a comment

Para el lanzamiento de Cábala criolla. Imágenes para interpretar los sueños, doblegar la suerte y vencer el azar de Lorenzo Amengual, la Editorial UNQ realizará una preventa por internet en la semana del 11 al 18 de agosto. Se trata de una venta especial de 20 ejemplares con una estampa autografiada por Amengual de regalo  y un descuento del 50%.

AMENGUAL-Cabala-Criolla-TAPA [A]Para comprar por internet basta completar el formulario de compra con los datos personales y de envío y elegir el medio de pago (puede ser con tarjetas de créditos o pago mediante cupón, como Pago Fácil o Rapipago). El recorrido de compra es sencillo y no requiere registrarse ni crear un usuario. En este link hay un breve tutorial que explica el proceso.

Luego del período de preventa, Cábala Criolla podrá adquirirse a través de internet en su precio normal de venta al público, en Nota al pie, la librería de la Universidad Nacional de Quilmes; en LUA, la Librería Universitaria Argentina y en librerías comerciales.

¿Quién es Lorenzo Amengual?

Erica Vespa 1 Comment

Lorenzo “Lolo” Amengual es el autor de Cábala criolla. Imágenes para interpretar los sueños, doblegar la suerte y vencer el azar, libro de arte recientemente editado por la Editorial UNQ.

Amengual nació en Córdoba el 30 de agosto de 1939. Comenzó a estudiar dibujo a los ochos años. Se recibió de arquitecto pero ejerció, principalmente, como diseñador gráfico. A lo largo de su vida trabajó, además, de humorista gráfico, hacedor de libros y en publicidad.

DSC_0445

Es un aficionado a los museos, a los que asegura visitar con frecuencia. Ha trabajado y vivido en Roma, Nueva York, Milán, Madrid y Berlín. También en Cuzco, en Mendoza, Santa Fe  y Córdoba. En 2008 recuperó la obra de Alejandro Sirio, el primer ilustrador en entrar en la Academia Nacional de Bellas Artes, con un libro y una muestra. Desde entonces se dedica al dibujo y al grabado.

En su autobiografía asegura dar la razón a Paúl Valery y a Goya “Al primero cuando afirma “Los mejores ejercicios para la inteligencia son tres: hacer versos, cultivar las matemáticas o dibujar”; y al otro cuando, sobre uno de sus últimos dibujos, donde representa a un viejo con túnica y larga barba apoyado en dos bastones, escribe: “aun aprendo”.

Algunas imágenes de Amengual, su casa y su taller

“Tales afirmaciones no prueban que todos los dibujantes seamos inteligentes, ni que todos los viejos queramos aprender, pero marcan caminos para dar sentido a la vida. Si además hay algo de pan, queso, vino y aceitunas, y quien los comparta contigo ¿que más te hace falta?”, pregunta Amengual.

Cábala criolla, libro de arte, dibujos y azar

Erica Vespa Leave a comment

La Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes editó su octavo libro de arte: Cábala criolla. Imágenes para interpretar los sueños, doblegar la suerte y vencer el azar, de Lorenzo Amengual.

AMENGUAL-Cabala-Criolla-TAPA [A]

Cábala criolla

Cábala criolla reúne cien dibujos que representan cada uno los cien números del juego de azar de la quiniela. Estas ilustraciones, que comienzan a ser creadas por Amengual en Berlín en 1990, están realizadas mediante una técnica parecida al grabado, llamada grattage.

Por esos años, mientras dibujaba lo que sería su Cábala…, el autor descubre que esta clave que une los números a una palabra o figura no es originalmente rioplatense, sino que es parte de las costumbres y juegos que emigraron de Europa junto con las personas. En sus palabras: “es una creación colectiva de los napolitanos y una joya de su cultura popular: la smorfia. Esta antigua tradición adivinatoria ilumina lo soñado y guía al soñador a interpretar su destino afortunado”.

La smorfia –“diccionario de los sueños para los napolitanos”- se forma con noventa figuras que se corresponden con los noventa números del Lotto. Llegada a nuestras tierras se expande, se le agregan diez significados más que, junto a los noventa anteriores, forman nuestra quiniela actual.

Para acompañar los dibujos, el autor utiliza fragmentos de canciones, la mayoría de las veces tangos, que se relacionan de alguna manera con el significado de cada número.

DSC_0450

Lorenzo Amengual revisa una alzada de pliegos de su libro

Lorenzo Amengual se define como artista gráfico, dibujante, ilustrador, diseñador; durante mucho tiempo pasó sus años en varias ciudades de Europa, donde asegura haber llevado sus ojos a alimentarse a muchísimos museos. Actualmente vive y trabaja en su casa en la ciudad de Buenos Aires, una casa iluminada y atiborrada de cuadros y  objetos de arte.