Edición
Córdoba, su historia cultural y la relación con Buenos Aires
Local/nacional. Una historia cultural de Córdoba en el contacto con Buenos Aires (1880-1918), de Ana Clarisa Agüero, es el título más reciente de la colección Las ciudades y las ideas, Serie Nuevas aproximaciones, que dirige Adrián Gorelik.
En su introducción, Agüero explica que el libro propone una historia ciudadana poco frecuente, ya que recorre lo que sucedía en la cultura cordobesa en función del contacto con otros centros urbanos, más precisamente, con Buenos Aires.
“[…] Que Buenos Aires sea el término privilegiado de esos contactos no es un hecho ocasional, entre otras cosas porque el trabajo se abre en un momento en que esta no ha consolidado aún todos los atributos de la capitalidad que suelen sobreentenderse, y porque Córdoba arrastra entonces viejas centralidades que intenta hacer valer no solo en la difícil conquista de aquella como capital política del país, en parte organizada desde sus estancias, sino también en la fijación de un rumbo político y cultural de escala nacional […]”.
Compartimos a continuación algunos fragmentos de los capítulos 1 y 3 del libro.
- Córdoba en el país
[…] Como toda ciudad de relativa envergadura e historia, Córdoba estimuló imágenes que dialogaban de diverso modo con su fisonomía urbana y cultural. Traspuesta la revolución, muchas de esas imágenes remitirían a una era anterior, desigualmente aceptada como tal, que era la de su densa vida colonial. Esta, en efecto, había marcado a Córdoba más que a otras ciudades argentinas: sede de una universidad (1613-1622), un obispado (1699) y múltiples órdenes religiosas, la ciudad había sido también el destino de numerosos viajes que acercaban sacerdotes europeos, estudiantes del sur de la América española o funcionarios reales. Siendo, además, muy protagónica y muy favorecida dentro del circuito peruano-platense hasta el momento mismo de la revolución, su vida debió ser entonces bastante más dinámica de lo que suelen acordar muchas representaciones ulteriores, marcada como estaba por una compleja y móvil coexistencia de comerciantes, funcionarios y hacendados españoles o criollos, clérigos y arquitectos alemanes o italianos, estudiantes tucumanos o porteños y un amplio universo de negros, mulatos, mestizos y criollos pobres. Algo de eso devuelve la mirada de ciertos viajeros o habitantes circunstanciales de aquella ciudad colonial, que suele poner en primer término su carácter de encrucijada y centro mercantil […].
Seminario permanente de buenas prácticas editoriales
En septiembre se realizó en Mendoza el primer encuentro del Seminario permanente de buenas prácticas editoriales. Representantes de seis editoriales universitarias argentinas se reunieron para debatir y compartir experiencias relacionadas a la práctica editorial.
Las actividades se realizaron en dos días. La primera jornada fue de intercambio de experiencias entre editoriales universitarias y se llevó a cabo en la sede de la Editorial de la Universidad Nacional de Cuyo (EDIUNC) . Participaron las siguientes editoriales con estos temas:
UNIPE. Evolución de un catálogo universitario con su proyecto institucional.
UNSAM. El papel de la traducción en el catálogo de UNSAM EDITA.
EUDEBA. Un caso exitoso en la adquisición de derechos.
EDIUNC. El camino de un libro académico, bilingüe y multisoporte: Dependencia académica y profesionalización en el Sur. Perspectivas desde la periferia.
Editorial UNQ. Desafíos de producción y visibilidad en Tertulia, libro sobre una intervención en el cementerio de la Recoleta.
El segundo día se realizó una charla abierta para todo público en el Centro de Información y Comunicación de la Universidad Nacional de Cuyo (CICUNC). Allí los asistentes, en su mayoría estudiantes universitarios y docentes, pudieron conocer aspectos referidos al Seminario de Buenas Prácticas Editoriales a través de las distintas exposiciones que se sucedieron durante la jornada. En el sitio Buenas Tintas se puede leer más sobre esta actividad.
En este enlace, la exposición de Mónica Aguilar y Erica Vespa, de la Editorial UNQ: “En busca del lector: vidrieras, exhibidores y pantallas”.
Sobre el proyecto Buenas Tintas: Seminario permanente de buenas prácticas editoriales
Se trata de una actividad colectiva de varias editoriales de universidades nacionales de Argentina. Se propone construir un espacio de sistematización y profundización en prácticas editoriales vinculadas al mundo universitario, con la participación horizontal y permanente de los integrantes del Seminario y la colaboración esporádica de otros profesionales y especialistas.
Algunos de sus objetivos son:
- Sistematizar y contrastar experiencias editoriales exitosas.
- Enriquecer y aportar nuevas prácticas a la labor de los integrantes del Seminario.
- Difundir “buenas prácticas” editoriales entre los integrantes del Seminario y hacia otros interesados del medio provincial y nacional, universitarios o no.
Las actividades del Seminario se realizan a través del Proyecto de apoyo al desarrollo de editoriales universitarias, financiado con fondos de la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación.
Encuentro de editoriales universitarias en Frankfurt
Las editoriales universitarias nacionales participarán del IV Foro Mundial de edición universitaria que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, el 22 de octubre próximo.
Jornada 40/20 en la UNQ
Como parte de las actividades por los 20 años de la Editorial UNQ y en el marco de “30 mil, 40 años, todo el año, toda la vida”, actividades de la Universidad en relación a los 40 años del golpe, se realiza la Jornada 40/20.
El martes 30 de agosto se realizarán las siguientes actividades:
18 horas: Presentación de Arqueología del terrorismo de Estado en el partido de Quilmes, del Observatorio Memoria, Género y Derechos Humanos / Proyecto de Extensión Universidad Memoria y Ciudadanía (Departamento de Ciencias Sociales de la UNQ)
Participan: Lila Mannuwal, Luciano Grassi, María Sonderéguer, Mario Lozano
Café
19:30 horas: Mesa “Editoriales, libros y lectores durante la última dictadura”
Participan: Daniel Divinsky, Mempo Giardinelli, Hernán Invernizzi, Mario Lozano.
Profesionalizar el trabajo editorial
Diego Barros es miembro de la Comisión de Profesionales de la Fundación El libro y gestiona el blog Razones editoriales. Foro para una edición crítica. En una de las entradas de su blog, habla sobre la creciente profesionalización de las editoriales universitarias y del aporte que, cada año, realizan las Jornadas de Edición Universitaria.
Compartimos el enlace a la nota: http://bit.ly/1Z5Fjyj
