Seminario permanente de buenas prácticas editoriales

En septiembre se realizó en Mendoza el primer encuentro del Seminario permanente de buenas prácticas editoriales. Representantes de seis editoriales universitarias argentinas se reunieron para debatir y compartir experiencias relacionadas a la práctica editorial.

Las actividades se realizaron en dos días. La primera jornada fue de intercambio de experiencias entre editoriales universitarias y se llevó a cabo en la sede de la Editorial de la Universidad Nacional de Cuyo (EDIUNC) . Participaron las siguientes editoriales con estos temas:
UNIPE. Evolución de un catálogo universitario con su proyecto institucional.
UNSAM. El papel de la traducción en el catálogo de UNSAM EDITA.
EUDEBA. Un caso exitoso en la adquisición de derechos.
EDIUNC. El camino de un libro académico, bilingüe y multisoporte: Dependencia académica y profesionalización en el Sur. Perspectivas desde la periferia.
Editorial UNQ. Desafíos de producción y visibilidad en Tertulia, libro sobre una intervención en el cementerio de la Recoleta.

El segundo día se realizó una charla abierta para todo público en el Centro de Información y Comunicación de la Universidad Nacional de Cuyo (CICUNC). Allí los asistentes, en su mayoría estudiantes universitarios y docentes, pudieron conocer aspectos referidos al Seminario de Buenas Prácticas Editoriales a través de las distintas exposiciones que se sucedieron durante la jornada. En el sitio Buenas Tintas se puede leer más sobre esta actividad.

En este enlace, la exposición de Mónica Aguilar y Erica Vespa, de la Editorial UNQ: “En busca del lector: vidrieras, exhibidores y pantallas”.

Sobre el proyecto Buenas Tintas: Seminario permanente de buenas prácticas editoriales

Se trata de una actividad colectiva de varias editoriales de universidades nacionales de Argentina. Se propone construir un espacio de sistematización y profundización en prácticas editoriales vinculadas al mundo universitario, con la participación horizontal y permanente de los integrantes del Seminario y la colaboración esporádica de otros profesionales y especialistas.
Algunos de sus objetivos son:

  • Sistematizar y contrastar experiencias editoriales exitosas.
  • Enriquecer y aportar nuevas prácticas a la labor de los integrantes del Seminario.
  • Difundir “buenas prácticas” editoriales entre los integrantes del Seminario y hacia otros interesados del medio provincial y nacional, universitarios o no.

Las actividades del Seminario se realizan a través del Proyecto de apoyo al desarrollo de editoriales universitarias, financiado con fondos de la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación.

Encuentro de editoriales universitarias en Frankfurt

Las editoriales universitarias nacionales participarán del IV Foro Mundial de edición universitaria que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, el 22 de octubre próximo.

Jornada 40/20 en la UNQ

Como parte de las actividades por los 20 años de la Editorial UNQ y en el marco de “30 mil, 40 años, todo el año, toda la vida”, actividades de la Universidad en relación a los 40 años del golpe, se realiza la Jornada 40/20.

INVITACION-40-20

El martes 30 de agosto se realizarán las siguientes actividades:

18 horas: Presentación de Arqueología del terrorismo de Estado en el partido de Quilmes, del Observatorio Memoria, Género y Derechos Humanos / Proyecto de Extensión Universidad Memoria y Ciudadanía  (Departamento de Ciencias Sociales de la UNQ)
Participan: Lila Mannuwal, Luciano Grassi, María Sonderéguer, Mario Lozano
Café

19:30 horas:  Mesa “Editoriales, libros y  lectores durante la última dictadura”
Participan: Daniel Divinsky, Mempo Giardinelli, Hernán Invernizzi, Mario Lozano.

Lueji Editora de Angola visitó la Editorial UNQ

Un equipo de cinco representantes de la Universidad Lueji A’Nkonde, Angola, visitó durante la semana del 25 al 29 de agosto la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ), en el marco del Proyecto “FO.AR” Fondo Argentino de Cooperación sur-sur y triangular, que se encuentra ejecutando la segunda etapa del Proyecto “Mejoramiento de la gestión de políticas universitarias”.

La Editorial UNQ fue una de las áreas elegidas para la visita. Marcela Manuel y Efigénio Maiamba Maweze, de Lueji Editora, el sello de la ULAN, se reunieron con parte del equipo editorial y conocieron las distintas etapas de trabajo de esta editorial universitaria.

La primera reunión fue con Hernán Morfese, Jefe del departamento de Diseño gráfico y producción, quien expuso sobre el trabajo que se realiza con los originales antes de enviarlos a imprenta y explicó cómo la tecnología cambió, mediante la digitalización, muchos de esos procesos. Luego, se acercaron a la librería Nota al pie, donde Darío Rey Pineda, el encargado, les comentó sobre los inicios de la librería y su rápido crecimiento. El último encuentro fue con Mónica Aguilar y Rafael Centeno, directora general y director de la editorial respectivamente, quienes conversaron con los visitantes acerca de la edición universitaria, sus objetivos fundamentales y las formas de trabajo que implican.

En abril del corriente año Rafael Centeno junto a responsables de otras dependencias de la UNQ visitaron la Universidade Lueji A’Nkonde en el marco del Proyecto “Mejoramiento de la gestión de políticas universitarias” de asistencia técnica a la República de Angola. Marcela Manuel y Efigénio Maiamba Maweze son parte de la comitiva que realiza el intercambio con nuestra universidad.

El sello Lueji Editora es el responsable de las publicaciones de la ULAN. En 2013 aparecieron sus primeras publicaciones: el primer número de Itinerários, revista do Centro de Estudos de Desenvolvimento Social; el libro, con un cd de audio, Provérbios de Angola. A perspicacia do espírito dos tucokwe, de Fonseca Sousa y Márcio Undolo, profesores de la ULAN; A Rainha Lueji A’Nkonde e o Império Lunda, Actas de la Conferencia internacional sobre la reina Lueji A’Nkonde, realizada del 19 al 21 de octubre de 2012, en la Escola Superior Pedagógica-ULAN, Lunda Norte,  y Orientação profissional. Um estudo comparado da escolha da profissão docente, entre Angola e Brasil, de Francisco A. Macongo Chocolate. En este año aparecerán cuatro nuevos títulos de ese sello editorial universitario.

La Universidade Lueji A’Nkonde (ULAN) es una institución de la República de Angola creada en 2009. Tiene su sede principal de la ciudad de Dundo, provincia de Lunda Norte;  desarrolla sus actividades académicas en las provincias de Lunda Norte, Lunda Sur y Malanje.