La constitución de los lacedemonios e Hierón, de Jenofonte y La constitución de los atenienses, de (Seudo) Jenofonte, componen el nuevo título de la colección Politica, serie Clásica.

Las notas, traducciones y estudio preliminar estuvieron a cargo de Claudia Mársico, Rodrigo Illarraga y Pablo Marzocca.
Compartimos algunos fragmentos del Estudio preliminar.

Jenofonte, el Viejo oligarca y el contexto cultural de los tratados sobre el gobierno

Para internarnos en las obras sobre el gobierno que forman parte de este volumen nos acercaremos a las figuras a quienes se atribuye su autoría. Las discusiones de detalle tendrán su lugar en el tratamiento concreto de las tres obras, pero es importante atender primero a la relación que los tres textos han tenido en la tradición a través de su vinculación  con Jenofonte. En efecto, el clima intelectual de finales del siglo V a. C. y su proyección en la primera mitad del siglo IV está marcado por la figura de este personaje llamativo y  caleidoscópico que mixtura la reflexión y las aventuras (…).

De origen ateniense, nacido hacia el año 430 a. C., presenta una producción variada y una vida repleta de rasgos pintorescos. Con elementos de historiador, de filósofo y de pionero en el terreno de la biografía, está ligado al grupo socrático, donde comparte con Platón el sitial de “mayor”, frente a la profusión de intelectuales identificados con las líneas cirenaica, megárica, elíaca, antisténica, entre otras (…).
Continue reading →